Whether you're a successful artist or looking for a gift for someone just starting to unleash their artistic talent, you'll find what you're looking for at these Montreal craft stores.