Toronto's original source for modern vegetarian cuisine and made-to-order juices gets a second location with this near-east-end offshoot that's still just a take-out joint.